Aeneas 21/Beşinci Kitap/ Acestes/Cenaze Oyunları/Girodet/Ferdinand Bol/Deatrock grubu
Beşinci kitap 1-7.mısralarda, Dido'nun kendisini yakarken, Aeneas'ın Kartaca'dan ayrılışı ile başlar. (Gravür: Landing of the Trojans near king Acestes)
"Gidiyordu yolunda güvenle Aeneas, yararak donanmasıyla
Güney yellerinin ürpertileriyle koyulaşan dalgaları.
Bakıyordu, döndürüp başını, mutsuz Elisa'nın yalımlarıyla
Aydınlanan hisarlara. Bilinmezdi nedeni bu büyük alevlerin,
Ancak ağır bir sevgiyle tutuşan, kıvranan, azan
Bir kadının bellidir neler yapabileceği, Troyalılar
Üzgün, yüreklerinde korkunç duygular saklıyorlar."
Kartaca'dan ayrılan gemiler havanın bozmasıyla, Aeneas'ın babası Anchises'in kemiklerinin bulunduğu Sicilya'ya, hemşerileri Acestes'in kentine gelirler.
5.kitap 30-34.mısralar bunu anlatır:
" 'Dardanoslu Acestes'in egemenliğindedir oraları,
Babam Anchises'in kemikleri de o toprağın kucağında
Değil mi?' Bunları söyledi, yöneldiler Sicilya'ya
Uygundu Zaphyros, doldu yelkenler, hızlandı donanma
Derin sularda, vardılar bilinen kıyılara sevinerek."
Fransız ressam Anne Louis Girodet de Roussy Trioson' un (kısaca Girodet)
(1767-1824) "Sacrificing at the tomb of his father Anchises" isimli ilüstrasyonunda görüldüğü gibi, Aeneas 1 yıl önce ölen babasının mezarına giderek görevini yerine getirir.
"Aeneas ve arkadaşları, Sicilya'da babası Anchises'in mezarı önünde tanrılara kurban verirler" (Aeneas and His Companions Sacrifice to the Gods before the Tomb of his Father, Anchises, in Sicily) isimli 1530'dan kalma bakır levha üzerindeki resimde görülenler 75-80.mısralarda anlatılmaktadır.
"Gitti, binlerce kişiden oluşan bir toplulukla
Mezarı görmeye. Serpti gelenek gereği toprağa
İki bardak dolusu salt şarap, iki bardak Yeni sağılmış süt, iki bardak da adak kanı
Şunları söyledi, kızıl çiçekler serperken toprağa:
'Saygı sana, ey kutsal Baba, yine saygı'"
Dokuz gün yas tuttuktan sonra "Cenaze oyunları" (Funeral games) başladı. Önce tekne yarışı ile başlayan oyunlarda dört tekne kıyıdan uzaktaki bir kayaya kadar gidip döndüler. Zorlu ve heyecanlı geçen bu yarışı Cloanthus ve adamları kazandı. Ferdinand Bol'un 1661'de yaptığı tabloda, Aeneas'ın yarışı kazanan kaptanın ödüllendirdiği görülüyor ve 244-249.mısralarda anlatılıyor:
"Çağırdı tüm yarışçıları Anchises oğlu, törece
Açıkladı, yarışı kazandığını Cloanthus'un bağırarak
Süsledi yeşil defne yapraklarıyla şakaklarını, başını
Ödül olarak, üleşilsin diye üçer boğa, Şarap, bir büyük gümüş talent gönderdi gemilere
Ayrıca, değerli armağanlar yolladı gemicilere"
Ardından düz bir vadide düzenlenen koşuyu Euryalus kazandı. İlüstrasyonda gösterilen, önde giden Nisus'un, Salinus'u düşürerek sevgilisi Euryalus'un kazanmasını sağladığı sahnedir. Kitapta uzun anlatılan bu olaydan 334-338.mısraları paylaştım.
"Unutmadan Euryalus'u çıkarmadan sevgiyi gönülden
Silkinip kalktı çamurdan dikildi Solius'un önüne,
O da yuvarlandı, kayınca düştü kumların üstüne.
Birden atıldı Euryalus kazandı birinciliği yardımıyla
Arkadaşının, alkışlar, bağrışmalar, övgüler arasında."
Dares ve Entellus arasındaki boks maçını Entellus kazandı. Minyatürlerde ve resimde Entellus ve Dares'in çıplak yaptıkları güreş/boks görülüyor. Entellus'un kazandığı bu oyunun nasıl başladığı 426-429. mısralarda şöyle anlatılıyor:
"Durdu kımıldamadan İkisi de basarak ayaklarının ucuna,
Kaldırıp uzattılar açılan kollarını göğe, Yumruktan sakınıp eğdiler arkaya yüksek başlarını,
El ele itişerek başladılar dövüşe."
466-463.mısralar Entellus'un dövüşü kazanması ile sona erer:
"Bırakır savaşı yorgun Dares, saldırır öteden
Saldırır daha öfkeyle Entellus, sürer onu Alanın kıyısına durmadan sağlı sollu vuruşlarla
Damlarda sesler çıkaran iri dolular gibi,
Bulutlardan dökülen, yumruklarla, döver Dares'i yiğit.
Engellemiş Aeneas aşırı gitmeyi daha, kesti
Entellus'un taşkınlığını, kırarak acımasız öfkesini,
Durdurdu dövüşü, kurtardı bitkin Dares'i."
Dördüncü oyun, bir geminin direğine bağlanan güvercinin hedef yapıldığı okçuluk yarışmasıydı. Kazanan Eurytion oldu.
Sonuncusu oyun da, resimde betimlendiği gibi Troya oyunu denen ve bir çok savaşçının katıldığı at yarışı oldu. Yarışlardan sonra ilk üçe girenlere ödüller dağıtıldı.
Olimpiyatların başlangıcı kabul edilen "Cenaze oyunları" ile ilgili olarak ayrıntılı bilgi edinmek isteyenler, aşağıdaki linki tıklayabilir.
https://www.circeinstitute.
Nevada'da 1978 yılında kurulan ilk deathrock (gothic rock) müzik grubu Theather of İce'dan rockçılara gelsin: "Funeral Games"
https://youtu.be/eEwqrYHKB3o
Aeneas ve Troya'lıların dertleri bitmek bilmiyor. Oyunlar sürerken Juno yine iş başındaydı. Olayın ayrıntıları sonraki bölümde.
Yorumlar
Yorum Gönder