Aeneas 28/Yedinci kitap/Alecto/Anata/Lorrain/Camilla/Giovanni Bononcini

Juno halen peşindedir Aeneas ve Troya'lıların. 308-312. mısralardan anlaşılacağı gibi İntikam hırsı ile yanmaktadır:

"Ben, Jüpiter'in yüce karısı, onları yıkacak güçdeyken, 
Ne mutsuzum boşa gitmiş çabam, yenildim Aeneas'a, 
Troyalıya. Gücüm yetmezse, çekinmeden yardım isteyelim 
Başka tanrılardan, yeri değil duraksamanın.
Elimden tutmazsa gökseller Acheron'u çağırırım."

 



Juno,  yeraltının intikam tanrıçası
Allecto'yu çağırır ve ortalığı karıştırmasını ister. Bakır levha üzerine çalışılmış 1535 yapımı  "Juno, Seated on a Golden Throne, Asks Alecto to Confuse the Trojans" isimli resim bunu anlatır.

 


Allecto,  ilk iş olarak Kraliçe Amata'yı delirtir. (Resim: Master of Gruninger Workshop - Virgil Aeneid: Allecto Maddens Queen Amata - 1529) Kraliçe kızını Turnus'la evlendirmek için ısrarcı olur ama başaramaz. 

 


Bunun üzerine 1600'lerden kalma "Allecto Inciting Turnus to War" isimli iki resimde  görüldüğü gibi Turnus'u  savaş çıkması için kışkırtır. 

420-434. mısralarda bu olay anlatılır:

"Durdu  önünde, şu sözlerle seslendi ona: 
'Ey Turnus, ister misin boşa gitsin bunca emek, 
Egemenlik geçsin Dardanosluların eline şimdi? 
Esirgiyor  senden kral kanımla canınla kazandığın 
Evliliği, gelirini, yabancı bir damat arıyor ülkeye, 
Git, halkın oyuncağı, atıl yıkıma düşüncesizce, 
Yen Tyrrhenleri, ordularını, barış sağla Latinlere.
Sen, uyurken sessiz gecede, yatağında, gönderdi 
Beni gerçeği söylemeye sana, yüce  Saturnia. 
Kalk, ordu düzenle gençlerden, çıkar sevinçle 
Kapılardan savaşa, yerleşin güzel ırmak kıyısında, 
Yoket Frigya önderlerini, yaktır boyalı gemilerini. 
Böyledir buyruğu tanrıların. Kral Latinus da  vermezse
Kızını sana, dönerse sözünden, düşünsün başına 
Geleceği, savaşçı Turnus'un neler yapacağını."

 


Savaşı çıkartan olay, Fransız ressam, Claude Lorrain'in  (1600-1682)
"Landscape with Ascanius Shooting the Stag of Sylvia" isimli tablosunda resmettiği, Sylvia'nın geyiğinin  Troya'lı Ascanius tarafından vurulmasıdır. 

 


Silvia'nın yaralı geyiği konağa döner ve savaşın fitilini ateşler. (Resim: Silvia's wounded stag returns to her)

495-504.mısralarda  bu olaylar anlatılır: 

"Avlanan İulus'un azgın köpekleri yörede, 
Ün tutkusuyla  yanan Ascanius, bir ok fırlattı 
Kıvrık yayından, bir tanrıydı yöneten elini 
Besbelli. Erekten şaşmadı saplandı ok, deldi
Hayvanın gövdesini atılan ok geçti, kaçtı 
Yaralı geyik inleyerek alıştığı konağın  ahırına, 
Kanayan yaralarla, yakınırca çıkan böğürmelerle
Doldurdu Konağı, yardıma çağırır gibi halkı. 
Hepsinden önce kız kardeş Silvia dövünerek, 
Açarak ellerini yakararak yardım istedi, haykırdı."

Bu durumu fırsata çeviren Turnus, Aeneas'a savaş açar. Latinus'u da beraber savaşa girmeye ikna etmek ister. Latinus savaşa girmeyi kabul etmez.
"Çekildi konağına, bıraktı tüm işleri oluruna."
Juno yine yapacağını yapar ve savaşı başlatır:

615-622
"Onaylanır savaş, sesler yükselir tunç borulardan. 
Uyarak bu töreye, açsın diye uğursuz kapılarını 
Savaşın, Aeneas  birliklerine kışkırtırlar Latinus'u. 
Karşı çıktı saygın kral bu kötü göreve, Saklandı konağının koyu gölgeli bir yerinde.
İndi tanrılar kraliçesi gökten, itti güçlü
Eliyle döndürdü menteşeler üzerinde gıcırdayan kanatları, 
Açtı böylece savaşın demir kapılarını Saturnia."

Destanın ilk 6 kitabı Homeros'un Odyssea'sı gibi yolculuklarla geçerken, bu kitap ile  İlyada'daki Truva savaşına benzer bir savaşın anlatımı başlar. Paris'in Helen'i kaçırıp evlenmesiyle başladığı söylenen Truva savaşı gibi, burada da Aeneas'ın Lavinia'yı, Rutuli kralı Turnus'un elinden alıp evlenmesi ile çıkmıştır. 7.kitabın sonraki mısralarında savaşa giden krallar ve orduları tek tek tanıtılır. 

 


7.Kitap meşhur kadın savaşçı Camilla'nın 803-817.mısralardaki betimlemesiyle biter:

"Sonra geldi Volsco topluluğundan Camilla savaşa, 
Yiğit kadın, atlıların, pusatları parlayan birliğin 
Başında. Yatkın değildi elleri Minerva'nın işlerine 
Bilmezdi sepet örmeyi, çetin işlere girişimeyi. 
Yellerle yarışmayı, koşmayı seven bir kızdı
Ezmeden otları, başakları geçebilirdi ekili yeşil 
Tarlalardan, ekinlere değmeden, kabaran sular 
Üzerinden, ıslanmadan ayakları, açabilirdi uçarak 
Değmeden yol bulabilirdi kendine deniz yüzeyinde 
Evlerinden, köylerinden ayrılan delikanlılar, analardan 
Oluşan topluluk bakardı şaşkınca pusatlarına, 
Yiğitçe gidişine, omuzlarından dökülen görkemli erguvan 
Üstlüğüne, saçlarını toplayan altın saçbağına 
Likya yapısı kılıcına, tuttuğu sivri, 
Demir uçlu çoban değneğine."

Camilla, sanat tarihinde adı çokça geçen mitolojik kahramanlardan biridir.Ayrıntılı bilgiye eklediğim Vikipedi linkinden ulaşılabilir.

https://tr.m.wikipedia.org/wiki/Camilla_(mitoloji)

 


İtalyan besteci Giovanni Bononcini'nin "Il Trionfo di Camilla, regina de' Volsci."
(Volscians kraliçesi Camilla'nın zaferi.)
isimli bir operası vardır ve ilk kez 1706'da Londra'da sahnelenmiştir. Meraklısı için 2 YouTube linkini ekledim. 

https://youtu.be/1nZz-mEQcso

https://youtu.be/q4778D4QyM4

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Dante'yle İlahi Komedya'yı Tartışmak/Rafael/Marx

Aeneas 14 /Üçüncü Kitap/Delos Adası/Rottmann/Claude Lorrain/Rubens/Bertin/Cornelis de Vos/Turner/Trevisani/Goethe/Valeron

Meşe ağacı (Oak tree) /Van Gogh/Aziz Nesin/Guernica/Josef/Odysseus/Malcolm Gladwell/Cenap Şahabettin/Halil Cibran/Tolga Çandar