Goya/Andrey Voznesenski/ Milos Forman/Şenay
Pagan geleneği olan "kurban"dan bayram yapıp kutlamak hep zoruma gitmiştir. Yine de hepinizin bayramını kutlarım.
Böyle bir güne yakışacak en güzel tablonun "çocuklarını yiyen Satürn" olacağını düşündüm.
Yıllar önce Madrid'deki Prado müzesinde tanıştığım ve tablolarıyla ruhumu karartan İspanyol ressam Goya, 1746-1828 yılları arasında yaşamıştır. Romantizm akımının güçlü temsilcilerindendir ve on dört diziden oluşan “Kara Resimler” veya “Kara Romantizm” başlığı altında değerlendirilen resimleri oldukça çarpıcıdır.
Ünlü Rus şair Andrey Voznesenski'nin "Goya" şiiri, ressamı tanıtıyor. (Çeviren, Ülkü Tamer)
GOYA
Ben Goya’yım!
Çorak bir tarlaya kuzgunlar gibi süzülen düşman
yuvalarından oydu gözlerimi.
Ben acıyım!
Ben iniltisiyim
savaşın. 41 karlarında yanmış
şehirlerim ben.
Ben açlığım!
Ben kırılmış boynuyum
çıplak alana çanlar gibi sallanarak asılmış
bir ihtiyar kadının…
Ben Goya’yım!
Eygazap üzümleri!
Top sesleriyle yürüdüm Batı’ya,
çağrısız konuğun külleriyim ben!
O unutulmaz göğe tabut çivileri gibi
sert yıldızlar çaktım!
Ben Goya’yım!
2006 yapımı Milos Forman imzalı "Goya'nın hayaletleri" filmine göz atmak isteyenler için filmin fragmanını ve bu ağır bayram yazısını yumuşatmak için Şenay'dan nostaljik "hayat bayram olsa" şarkısını ekledim.
https://youtu.be/ZyoeDztFr4c
https://youtu.be/scE1KJMygn0
Böyle bir güne yakışacak en güzel tablonun "çocuklarını yiyen Satürn" olacağını düşündüm.
Yıllar önce Madrid'deki Prado müzesinde tanıştığım ve tablolarıyla ruhumu karartan İspanyol ressam Goya, 1746-1828 yılları arasında yaşamıştır. Romantizm akımının güçlü temsilcilerindendir ve on dört diziden oluşan “Kara Resimler” veya “Kara Romantizm” başlığı altında değerlendirilen resimleri oldukça çarpıcıdır.
Ünlü Rus şair Andrey Voznesenski'nin "Goya" şiiri, ressamı tanıtıyor. (Çeviren, Ülkü Tamer)
GOYA
Ben Goya’yım!
Çorak bir tarlaya kuzgunlar gibi süzülen düşman
yuvalarından oydu gözlerimi.
Ben acıyım!
Ben iniltisiyim
savaşın. 41 karlarında yanmış
şehirlerim ben.
Ben açlığım!
Ben kırılmış boynuyum
çıplak alana çanlar gibi sallanarak asılmış
bir ihtiyar kadının…
Ben Goya’yım!
Ey
Top sesleriyle yürüdüm Batı’ya,
çağrısız konuğun külleriyim ben!
O unutulmaz göğe tabut çivileri gibi
sert yıldızlar çaktım!
Ben Goya’yım!
2006 yapımı Milos Forman imzalı "Goya'nın hayaletleri" filmine göz atmak isteyenler için filmin fragmanını ve bu ağır bayram yazısını yumuşatmak için Şenay'dan nostaljik "hayat bayram olsa" şarkısını ekledim.
https://youtu.be/ZyoeDztFr4c
https://youtu.be/scE1KJMygn0
Yorumlar
Yorum Gönder