Picasso/Guillaume Apollinaire/Picasso çetesi
Pablo Picasso’nun, surrealist tablolarına “anlamsız” demeden önce gerçek yeteneğini anlamak için ilk tablolarına bakmak gerekir.
1896 yılında, Picasso'nun 15 yaşında yaptığı “First Communion“ ve "Mother" tabloları bunun en güzel göstergesidir. Surrealist tablolarını böyle tablolarının üzerine inşa etmiştir.
Meşhur Fransız şair Guillaume Apollinaire, Picasso ile yakın arkadaş olduğundan, resme de özel bir ilgi duymuş, kübizm ve sürrealizmden etkilenerek şiirlerine bu akımı da uyarlamıştır.
Bu iki kafadarın adının 1911 yılında Louvre müzesinden "Mona Lisa" tablosunun çalınmasına karışması, tutuklanmaları ve ardından serbest kalmalarıyla seyreden trajikomik hikayeyi anlatan "Picasso çetesi" (Picasso's Gang/La Banda Picasso) isimli filminin trailer linkini meraklıları için ekledim.
1896 yılında, Picasso'nun 15 yaşında yaptığı “First Communion“ ve "Mother" tabloları bunun en güzel göstergesidir. Surrealist tablolarını böyle tablolarının üzerine inşa etmiştir.
Meşhur Fransız şair Guillaume Apollinaire, Picasso ile yakın arkadaş olduğundan, resme de özel bir ilgi duymuş, kübizm ve sürrealizmden etkilenerek şiirlerine bu akımı da uyarlamıştır.
Bu iki kafadarın adının 1911 yılında Louvre müzesinden "Mona Lisa" tablosunun çalınmasına karışması, tutuklanmaları ve ardından serbest kalmalarıyla seyreden trajikomik hikayeyi anlatan "Picasso çetesi" (Picasso's Gang/La Banda Picasso) isimli filminin trailer linkini meraklıları için ekledim.
Ayrıca Guillaume Apollinaire'nin konuyu hatırlatan "Sante Hapishane'sinde" isimli şiirinden bir bölüm paylaşıyorum. (Çeviri Ahmet Necdet)
Soyunmam gerekti çırılçıplak
Hücreme girmeden önce
Ve hangi ses ötüyor Guillaume
Sana ne oldu diye
Mezardan çıkacağı yerde
İçine giriyor Lazar
Elveda elveda şarkılı türkülü oyun
Ey benim yıllarım ey genç kızları
Hayır hissetmiyorum kendimi artık
Bu yerde
Hem ben on beş numarayım
On birincide
Camlardan camların içinden
Güneş süzülüyor
Işınları benim kafiyelerimde
Maskaralık ediyor
Ve dans ediyorlar kağıt üzerinde
...
Soyunmam gerekti çırılçıplak
Hücreme girmeden önce
Ve hangi ses ötüyor Guillaume
Sana ne oldu diye
Mezardan çıkacağı yerde
İçine giriyor Lazar
Elveda elveda şarkılı türkülü oyun
Ey benim yıllarım ey genç kızları
Hayır hissetmiyorum kendimi artık
Bu yerde
Hem ben on beş numarayım
On birincide
Camlardan camların içinden
Güneş süzülüyor
Işınları benim kafiyelerimde
Maskaralık ediyor
Ve dans ediyorlar kağıt üzerinde
...
Yorumlar
Yorum Gönder