4 yüzyıldan 4 atlı tablo/Lorca/Madrid'de ölmek/Zülfü Livaneli

-

 Sanat tarihinin en önemli konularından biri olan atlar üzerine Türk ressamlar tarafından yapılmış tablolardan sonra, yabancı ressamlardan 4  meşhur atlı  tabloyu  ekledim. Bunlar:




Titian'ın  "Mühlberg'de at sırtındaki Charles V" (1548)
Diego Velazquez'in "Philip IV. ün atlı portresi" (1634)
Eugene Delacruix'un "Arap Süvari" (1854) 
Edgar Degas'un  "Yarış Atları" (1888) isimli tabloları. 

Bu 4 muhteşem tabloya, İspanya iç savaşı sırasında katledilen G. G. Lorca'nın “Atlının Türküsü” (Çevirenler: Sabahattin Eyüboğlu ve Melih Cevdet Anday) isimli şiiri eşlik ediyor. 

Kurtuba
Uzakta tek başına

Ay kocaman at kara
Torbamda zeytin kara
Bilirim de yolları
Varamam Kurtuba’ya

Ovadan geçtim yel geçtim
Ay kırmızı at kara
Ölüm gözler yolumu
Kurtuba surlarında

Yola baktım ama yol uzun
Canım atım yaman atım
Etme eyleme ölüm
Varmadan Kurtuba’ya

Kurtuba
Uzakta tek başına



Federico Garcia Lorca’nın kurşuna dizilmesi, Guernica kentinin bombalanması gibi olayları da içeren İspanya iç savaşının belgesel filmi 
"Madrid’de Ölmek"  Frederic Rossif tarafından 1963’de çekilmiştir. 
1.22 saatlik belgesel  filmin linkini İspanya iç savaşını merak edenler için ekledim. 

https://youtu.be/s-Rb0p5v5yE

Bonus: Zülfü Livaneli'den "Atlının Türküsü" 
https://youtu.be/DgiQ352ATSI

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Dante'yle İlahi Komedya'yı Tartışmak/Rafael/Marx

-
Resim
  Çinli ve Tayvanlı üç  sanatçının 2006 yılında yaptıkları  "Dante'yle İlahi Komedya'yı Tartışmak" isimli, 103 tanınmış kişinin bulunduğu tabloyu karikatürist Kamil Yavuz'un  Atatürk’ün Kocatepe’deki fotoğrafını eklediği  haliyle paylaştım.   Konuyla ilgili olarak 2009 yılında Radikal gazetesinde yayınlanmış "en popüler 103 isim tabloda buluştu" başlıklı yazıyı ve bu kişilerin listesini verdiğim linkden okuyabilirsiniz.  Raphael'in "Atina Okulu" freskinden esinlenerek yapılan tabloda en arkada atları üzerinde resmedilmiş olanlar, Cengiz Han ve Napolyon Bonaparte'dır.  Dante sağda en üstte yerini almış. Masanın tam ortasına da Karl Marx yerleştirilmiş.  Karl Marx’ın "Kapital"inin İlahi Komedya'dan alınan,   "Sen kendi yolundan git; bırak diğerleri konuşsunlar" mısrası ile başladığını biliyor muydunuz?  Araf V. Kanto'dan: “Niçin için bunca sıkıldı?” dedi ustam , “adımların ağırlaştı. Burada söylenenlerden sana...
Devamı

Aeneas 14 /Üçüncü Kitap/Delos Adası/Rottmann/Claude Lorrain/Rubens/Bertin/Cornelis de Vos/Turner/Trevisani/Goethe/Valeron

-
Resim
  Trakya kıyılarından ayrılan Aeneas ve yanındakilerin, Delos adası ve Apollon tapınağına doğru yaptıkları yolculukla devam ediyoruz bugün.     Alman ressam Carl Anton Rottmann'ın   (1797-1850) 1847 yılında yaptığı "Delos Adası" (The Island of Delos) tablosunda gördüğünüz Delos adası Artemis ve Apollon'un doğduğu yerdir.    Fransız ressam Claude Lorrain'in 1672 yılında yaptığı "Delos'da Aeneas ile manzara" (Landscape with Aeneas at Delos) tablosunda görüleceği gibi Aeneas ve beraberindekiler Apollon tapınağının olduğu kutsal Delos adasına varırlar. 3.Kitabın 73-79. mısralarında, adayı bulmaları ve karaya çıkışları anlatılır.  "Denizin ortasında kutsal bir kara, bakımlı Nereidler  Anasının, Egeli Neptunus'un sevdiği. Sevecen Apollon  Dolaşırken kıyıdan kıyıya gönlünce, yüksek Gyras'la  Mycon  arasında görmüştür bu adayı, güvenli yerdir Fırtınalarla dalgalara karşı sığınaktır gemilere.  Yöneldik oraya, yorgunduk, esenlik ver...
Devamı

Meşe ağacı (Oak tree) /Van Gogh/Aziz Nesin/Guernica/Josef/Odysseus/Malcolm Gladwell/Cenap Şahabettin/Halil Cibran/Tolga Çandar

-
Resim
  Meşe ağacı kayıngiller ailesinden, bazı türleri yaz kış yapraklarını dökmeyen, yaklaşık 400 türü olan bir ağaçtır. Ülkemizde doğal olarak 18 adet meşe ağacı türü bulunmaktadır. Bazı yörelerde  pelit ya da  palamut ağacı diye de isimlendirilir. Ormanlarımızın dörtte birini oluşturur.  "Meşe ağacı ve meşe ormanları-kritik bilgiler" başlıklı video linkinde ayrıntılı görseller ve bilgiler mevcut.  https://youtu.be/AUbtyvUL2qA "Meşe Ağaçları Hakkında Bilmediğiniz 12 Gerçek" de  aşağıdaki linkte.  https://listelist.com/mese- agaclari-hakkinda/ "İnsanlığın yaşamında ulu meşe ağacı" başlıklı yazıda meşe ağacının ilk çağdan bu yana meşenin çok ayrıntılı öyküsünü okuyabiirsiniz.  https://semrabayraktar. blogspot.com/2012/08/ insanligin-yasaminda-ulu-mese- agaci.html Vincent van Gogh'un "The Rocks with Oak tree", Gustave Courbet'in "The Oak of Flagey" ve Camille Corot'un "Oak Trees At Bas-Bréau" isimli tabloları ve Aziz Nes...
Devamı