William Blake/Dante/İlahi Komedya/Cehennem Kanto III

-

 William Blake'in "Kapının üstündeki yazıt"   (The inscription over the gate) isimli ilustrasyonunu Cehennem, üçüncü kanto'nun 1-15 mısraları eşliğinde sunuyorum. Sonuna kısa bir açıklama ekledim. 



“ 'Buradan gidilir acılar kentine,

buradan gidilir bitmek bilmeyen acıya,
buradan gidilir yitmiş insanlar arasına.

Adalet yol gösterdi ulu rabbime,
kutsal güç, yüce bilgelik, ilk sevgi
yarattı beni.

Benden önce her şey sonsuzdu;
sonsuza dek süreceğim ben de.
İçeri girenler, dışarıda bırakın her umudu.'

Bir kapının üstünde koyu renkle
yazılı bu sözleri görünce:
“Usta” dedim,
“beni ürkütüyor bu sözlerin anlamı.”

O, içimden geçenleri anlamıştı:
' Burada her türlü korkuyu bırakmalı,
ödlekliğin kökünü kazımalı.' "

Sağdaki mavili Virgilleus ile soldaki Dante'yi Cehennemin kapısında görüyoruz. Kapıyı çevreleyen yeşilliğin ardında ateş ve buz var. Dikkatle bakılınca geri planda cezasını çeken figürler görülmekte. Kapının üzerindeki yazı kantonun ilk 9 mısrasında verilmiş.

Garry Schyman'ın "Dante's İnferno"  isimli bilgisayar oyunu için yaptığı müziklerin orjinal  gamesountrack'ını aşağıdaki spotify adresinden dinleyebilirsiniz. 

https://open.spotify.com/album/4XLcCHRxAfThCUdwNKLkAo?si=2iYjMB_eTZaQYircH_mo7g

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Dante'yle İlahi Komedya'yı Tartışmak/Rafael/Marx

-
Resim
  Çinli ve Tayvanlı üç  sanatçının 2006 yılında yaptıkları  "Dante'yle İlahi Komedya'yı Tartışmak" isimli, 103 tanınmış kişinin bulunduğu tabloyu karikatürist Kamil Yavuz'un  Atatürk’ün Kocatepe’deki fotoğrafını eklediği  haliyle paylaştım.   Konuyla ilgili olarak 2009 yılında Radikal gazetesinde yayınlanmış "en popüler 103 isim tabloda buluştu" başlıklı yazıyı ve bu kişilerin listesini verdiğim linkden okuyabilirsiniz.  Raphael'in "Atina Okulu" freskinden esinlenerek yapılan tabloda en arkada atları üzerinde resmedilmiş olanlar, Cengiz Han ve Napolyon Bonaparte'dır.  Dante sağda en üstte yerini almış. Masanın tam ortasına da Karl Marx yerleştirilmiş.  Karl Marx’ın "Kapital"inin İlahi Komedya'dan alınan,   "Sen kendi yolundan git; bırak diğerleri konuşsunlar" mısrası ile başladığını biliyor muydunuz?  Araf V. Kanto'dan: “Niçin için bunca sıkıldı?” dedi ustam , “adımların ağırlaştı. Burada söylenenlerden sana...
Devamı

Aeneas 14 /Üçüncü Kitap/Delos Adası/Rottmann/Claude Lorrain/Rubens/Bertin/Cornelis de Vos/Turner/Trevisani/Goethe/Valeron

-
Resim
  Trakya kıyılarından ayrılan Aeneas ve yanındakilerin, Delos adası ve Apollon tapınağına doğru yaptıkları yolculukla devam ediyoruz bugün.     Alman ressam Carl Anton Rottmann'ın   (1797-1850) 1847 yılında yaptığı "Delos Adası" (The Island of Delos) tablosunda gördüğünüz Delos adası Artemis ve Apollon'un doğduğu yerdir.    Fransız ressam Claude Lorrain'in 1672 yılında yaptığı "Delos'da Aeneas ile manzara" (Landscape with Aeneas at Delos) tablosunda görüleceği gibi Aeneas ve beraberindekiler Apollon tapınağının olduğu kutsal Delos adasına varırlar. 3.Kitabın 73-79. mısralarında, adayı bulmaları ve karaya çıkışları anlatılır.  "Denizin ortasında kutsal bir kara, bakımlı Nereidler  Anasının, Egeli Neptunus'un sevdiği. Sevecen Apollon  Dolaşırken kıyıdan kıyıya gönlünce, yüksek Gyras'la  Mycon  arasında görmüştür bu adayı, güvenli yerdir Fırtınalarla dalgalara karşı sığınaktır gemilere.  Yöneldik oraya, yorgunduk, esenlik ver...
Devamı

Meşe ağacı (Oak tree) /Van Gogh/Aziz Nesin/Guernica/Josef/Odysseus/Malcolm Gladwell/Cenap Şahabettin/Halil Cibran/Tolga Çandar

-
Resim
  Meşe ağacı kayıngiller ailesinden, bazı türleri yaz kış yapraklarını dökmeyen, yaklaşık 400 türü olan bir ağaçtır. Ülkemizde doğal olarak 18 adet meşe ağacı türü bulunmaktadır. Bazı yörelerde  pelit ya da  palamut ağacı diye de isimlendirilir. Ormanlarımızın dörtte birini oluşturur.  "Meşe ağacı ve meşe ormanları-kritik bilgiler" başlıklı video linkinde ayrıntılı görseller ve bilgiler mevcut.  https://youtu.be/AUbtyvUL2qA "Meşe Ağaçları Hakkında Bilmediğiniz 12 Gerçek" de  aşağıdaki linkte.  https://listelist.com/mese- agaclari-hakkinda/ "İnsanlığın yaşamında ulu meşe ağacı" başlıklı yazıda meşe ağacının ilk çağdan bu yana meşenin çok ayrıntılı öyküsünü okuyabiirsiniz.  https://semrabayraktar. blogspot.com/2012/08/ insanligin-yasaminda-ulu-mese- agaci.html Vincent van Gogh'un "The Rocks with Oak tree", Gustave Courbet'in "The Oak of Flagey" ve Camille Corot'un "Oak Trees At Bas-Bréau" isimli tabloları ve Aziz Nes...
Devamı