Dante/Dali/Özdemir Asaf

 Dante ve İlahi Komedya'ya başlarken 7 gün yeter diye düşünmüştüm ama böylesi bir şaheserin beslediği ve beslendiği sanat eserlerinin sayısı inanılmaz çok.

"ne hamlet'i okumuştu, ne dante'den bir şiir." diyen  Nazım ustaya selam çakarak,  bir kaç gün daha sizi bu konuyla bayacağım. 

İtalyan hükümetinin talebiyle, Salvador Dali, Dante’nin 700. doğum yılında (1965), 100 kadar "İlahi Komedya"  resmi yapmıştır.

Salvador Dali'nin Dante'nin "İlahi Komedya"sı için çizdiği tablolardan yapılan kitabı ve birkaç tablosunu  görüyorsunuz. 

Salvador Dali'nin İlahi Komedya çizimlerini toplu halde, aşağıdaki videoda görebilirsiniz. 

https://youtu.be/uGwl6KAHJIg

Bugüne kadar yazılmış en uzun şiir (14233 dize) olan İlahi Komedya'nın  ilk yorumcusu, 1373 yılında  Floransa'da kilisede halka okumakla görevlendirilen, "Decameron" ’un yazarı Giovanni Boccaccio'dur. "Komedya" yani "Halk türküsü" ismine "İlahi" sözcüğünü ekleyen de odur. 

Özdemir Asaf  " Andante" şiirine  Dante'nin sözleriyle başlar. 

“Başkalarının ekmeği acı,
başkalarının merdivenlerinden
çıkmak eziyetlidir.” Dante

Ben hayvandım, deyelim/
Vurdunuz.
Önce siz yaralandınız, sonra ben yaralandım.
Ben durunca durdunuz.

Soğuktu, donuyordum.
Yaralarım vardı, sardınız.
Bir denizde boğuluyordum,
Kurtardınız.

Açdım, deyelim/
Bir simid istedim sizden.
Ya ben söylemesini bilmedim,
Ya da siz simidden korktunuz.

"İlahi Komedya ve Dante okuma rehberi"ni seyretmenizi öneririm. 16.41 dakikalık Youtube video linkini  ekledim.

https://youtu.be/qY11mC3P_e0